Katya Echazarreta, quien en 2022 se convirtió en la primera mujer mexicana en viajar al espacio como parte de la misión Blue Origin NS-21, recibió un correo electrónico en el que la invitaban a un proyecto de Disney. No le informaban mucho, pero le emocionaba que pudiera ser sobre Elio, la película de Pixar sobre un niño obsesionado con el espacio que de repente se da cuenta que todo lo que imaginó sí existe. Katya no se equivocó.
“Cuando finalmente me dicen y me explican todo, me emocioné como no tienen idea, especialmente porque el personaje del científico Carl Sagan ha sido una inspiración muy grande para mí a través de toda mi carrera. Lo vi como una señal muy bonita del universo”, dice la fundadora de la Fundación Espacial.
Para ella, Sagan, a quien le presta la voz en la versión doblada, es un científico muy reconocido cuya pasión y amor por su trabajo ha tenido resonancias en ella desde que era niña. “Así que poder darle vida una vez más a sus palabras, y especialmente al saber que estas palabras transmiten y en las que realmente creo, es algo muy especial”.
En cuanto a la historia, a ella le parece que tiene mucho en común con Elio. “Yo sentía a su edad mucho de lo que él siente también en la película. Yo me acuerdo que yo me obsesionaba completamente con los aliens, con los ovnis, con esta idea de vida en otros planetas y poder conocer este mundo que él conoció. Pero también reconocer que su lugar siempre es y será el planeta Tierra es algo que me ayudó también a sanar como esa parte de mi niñez y mi infancia”.
Elio, dice la ingeniera de 30 años, tiene un mensaje muy importante. “Para muchos niños es muy difícil sentirse bienvenidos a muchos espacios, especialmente cuando tienen intereses un poco diferentes o distintos, o que tienen sueños muy, muy grandes. Y no nada más para los niños, sino también para los papás que tal vez están pasando por momentos complicados al buscar entender a sus hijos, como en este caso la tía de Elio, y poder encontrar eso que nos une, que realmente es esa humanidad que compartimos”.
Asimismo, la historia habla de la diversidad, en el caso de los aliens. “También podemos ver parte de lo que nos une en esa humanidad, en esas emociones, en ese corazón, y que sin importar quiénes son o de dónde vienen, todos tenemos algo en común, que es el amor por nuestras personas”.
Participar en el doblaje le ha permitido a Katya conectar con sus recuerdos de infancia, pues creció viendo películas de Pixar. “Me ponía a recordar todos estos momentos que yo he pasado con mis hermanos viendo estas películas increíbles de Pixar y sentir que tantas personas y tantos niños van a tener esos mismos momentos que yo tuve. Y claro que quieres hacerlo bien y tal vez no tienes la experiencia, pero realmente quieres entregar todo lo que puedes entregar. Yo contacté a una amiga que acaba de hacer el doblaje para Blancanieves, que es Mariana Dávila, y le pedí tips para ayudarme al cuidado de mi voz, que no estoy acostumbrada a nada de eso”.
El espacio en Elio
–Elio es una película fantástica, sin embargo, debe tener atisbos de verosimilitud. ¿Cómo viste esa creación del espacio?
–Para mí algo de lo más bonito, y justo se lo compartí al equipo cuando comenzamos con
este trabajo, una de las primeras escenas que vi fue una de las de apertura, donde podemos ver la nave Voyager. Ahora, esta nave es real, en estos momentos está explorando el sistema solar y es de hecho, la primera nave que logró salir de lo que conocemos como nuestro sistema solar. Yo trabajé para el laboratorio de protección de la NASA, que es el laboratorio que diseña, desarrolla, construye y eventualmente lanza estas dos naves llamadas y conocidas como Voyager. Entonces poder conocer no nada más la historia del laboratorio, saber que esta nave es una nave real que en estos momentos está explorando el sistema solar y que nos ha ayudado a entender muchísimo, y lo vemos aquí en un trabajo ficción que utiliza estos componentes de la realidad para darle cierto nivel de un futuro muy cercano. Tal vez no como lo vemos ahí, con todo lo del universo, con los aliens que se juntan y arman esta organización, pero lo que conocemos, como el monitoreo, estos objetos en el espacio, el futuro del desarrollo de los viajes espaciales y también de todos estos niños que en este momento se están enamorando prácticamente de todo esto.
*Javier Pérez hace reportaje, crónica y entrevista, así como crítica de cine y cobertura de temas culturales. Dirige ForoFoco. Nadie quiere acompañarlo al cine: no para de comer palomitas ni de hablar de otra cosa.
Sigue la información sobre los negocios y la actualidad en Forbes México
¿Te gusta informarte por Google News? Sigue nuestro Showcase para tener las mejores historias
