Se espera que los legisladores de la Cámara de Representantes aprueben este martes un proyecto de ley que obligaría al Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) a publicar todos sus archivos sobre Jeffrey Epstein. Sin embargo, incluso si el proyecto se convierte en ley, el gobierno de Trump podría usar su nueva investigación sobre los vínculos de Epstein con altos cargos demócratas para mantener algunos archivos ocultos.
Datos clave
Los legisladores de la Cámara de Representantes votarán este martes una legislación que exige al Departamento de Justicia publicar sus archivos sobre Epstein en un plazo de 30 días a partir de la entrada en vigor de la ley. Se prevé que el proyecto se apruebe por un amplio margen después de que el presidente Donald Trump animara a los republicanos de la Cámara a respaldar la legislación.
El hecho de que tanto los republicanos de la Cámara como el presidente hayan respaldado la aprobación del proyecto de ley aumentó las probabilidades de que la medida se convierta en ley, aunque todavía no está claro cuándo podría votar el Senado ni si aprobará la legislación.
Si bien el proyecto de ley exige que el Departamento de Justicia entregue la totalidad de sus archivos sobre Epstein, la legislación contempla algunas excepciones que permiten al gobierno retener documentos, principalmente aquellos que “pudieran poner en peligro una investigación federal activa o un proceso judicial en curso”.
La fiscal general Pam Bondi confirmó la semana pasada que, por orden de Trump, el Departamento de Justicia está investigando los vínculos de Epstein con personas e instituciones como el expresidente Bill Clinton, el magnate demócrata Reid Hoffman, el economista Larry Summers y JP Morgan Chase.
Expertos legales especularon que la administración Trump utilizará esta investigación para justificar la retención de muchos de los archivos de Epstein, amparándose en la excepción de investigación federal. La exfiscal federal Barb McQuade declaró a la revista TIME que la investigación del Departamento de Justicia podría ser “una estrategia para impedir la divulgación de más documentos en el caso Epstein”.
El proyecto de ley sobre Epstein no permite que esos documentos permanezcan ocultos indefinidamente, estableciendo que cualquier documento retenido debido a investigaciones debe ser “específicamente limitado y temporal”. Sin embargo, dado que no está claro cuánto durará la investigación del Departamento de Justicia, es difícil precisar cuándo podrían publicarse los documentos completos.
Cita crucial
El representante Thomas Massie, republicano por Kentucky y patrocinador del proyecto de ley en la Cámara de Representantes, declaró el domingo en el programa “This Week” de ABC que le preocupa cómo la nueva investigación de la administración Trump sobre Epstein afectará la publicación de los archivos.
“Si hay investigaciones en curso en ciertas áreas, esos documentos no pueden publicarse”, afirmó Massie, añadiendo que la investigación “podría ser una gran cortina de humo… como último recurso para impedir la publicación de los archivos de Epstein”.
Qué esperar
Se espera que los legisladores de la Cámara de Representantes voten el martes sobre el proyecto de ley de Epstein, aunque no está claro a qué hora podría aprobarse la legislación. A partir de ahí, el proyecto Dde ley deberá ser aprobado por el Senado, pero el líder de la mayoría en el Senado, John Thune, republicano por Dakota del Sur, hasta el momento no ha dado ninguna indicación clara sobre cuándo la cámara podría abordar la medida.
Si el proyecto de ley se aprueba —como se espera a estas alturas, después de que Trump le diera su apoyo— los documentos deberán hacerse públicos dentro de los 30 días posteriores a la firma del presidente.
Lee más: ¿Cuándo podrían publicarse los archivos de Epstein? Esto es lo que debes saber
¿Qué archivos de Epstein puede retener la Administración Trump?
De acuerdo con la versión del proyecto de ley que se votará en la Cámara de Representantes, el DOJ estaría obligado a divulgar públicamente una amplia variedad de documentos sobre Epstein, incluyendo todo lo relacionado con investigaciones o procesamientos contra Epstein y su asociada Ghislaine Maxwell, los registros de vuelo relacionados con Epstein y la documentación relativa a su muerte en 2019.
El DOJ también debe nombrar a cualquier entidad corporativa vinculada a las redes de tráfico o financieras de Epstein y a cualquier persona que sea nombrada o mencionada en relación con las actividades delictivas de Epstein.
El proyecto de ley solo permite al gobierno retener información que pueda identificar a las víctimas, que muestre abuso o muerte infantil, que comprometa una investigación federal o que contenga información clasificada. El DOJ no puede retener información porque esto cause vergüenza, daño a la reputación o sensibilidad política, incluso a cualquier funcionario gubernamental, figura pública o dignatario extranjero.
¿Qué sucede si el DOJ retiene documentos?
El proyecto de ley incluye disposiciones destinadas a garantizar cierta transparencia incluso si el Departamento de Justicia intenta retener archivos. Cualquier información censurada en los archivos debe ir acompañada de una justificación por escrito que se publicará en el Registro Federal y se presentará al Congreso.
Además, en un plazo de 15 días a partir de la publicación de los archivos, el fiscal general deberá presentar al Congreso todas las categorías de documentos, tanto los publicados como los retenidos, así como las justificaciones legales de todas las censuras realizadas.
La legislación también exige al Departamento de Justicia que entregue cualquier comunicación interna relacionada con los archivos de Epstein y cualquier documentación relativa a archivos alterados, ocultados o destruidos.
¿Qué sucede con la investigación de la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes?
La legislación sobre los archivos de Epstein es una de las dos iniciativas en el Congreso para publicar los documentos, ya que la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes también citó por separado al Departamento de Justicia para que entregue sus archivos sobre Epstein. La agencia está en proceso de entregar dicho material y la comisión se ha comprometido a hacer público lo que reciba.
La citación se emitió antes de que el DOJ reanudara la investigación sobre Epstein y no contempla excepciones para las investigaciones federales. Permite la redacción de partes confidenciales para proteger la identidad de las víctimas, pero no autoriza la retención de documentos por motivos como el privilegio abogado-cliente o acuerdos de confidencialidad.
El DOJ debe proporcionar un registro detallado de las razones por las que decide retener cualquier documento. Está por verse si podría intentar retener documentos con base en la nueva investigación, y la agencia aún no ha respondido a la solicitud de comentarios.
Contexto clave
Epstein murió en prisión en 2019 tras ser acusado de tráfico sexual, ya que el financiero fue acusado de agredir sexualmente a cientos de mujeres, muchas de ellas menores de edad. Su caso generó gran interés debido a sus relaciones con numerosas figuras prominentes, incluyendo a Trump y Clinton, aunque los dos presidentes y muchas otras personas vinculadas a Epstein nunca han sido implicadas en su red de tráfico sexual.
El interés por el caso Epstein resurgió durante el verano después de que el Departamento de Justicia anunciara que no publicaría más archivos de Epstein de forma voluntaria, lo que supuso un cambio radical tras el compromiso previo de altos funcionarios de divulgar los documentos. Ante la negativa del Departamento de Justicia, los legisladores del Congreso asumieron la responsabilidad de forzar la publicación de los archivos, tanto a través de la investigación del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes como del proyecto de ley que se votará el martes.
Las probabilidades de aprobación del proyecto de ley aumentaron la semana pasada después de que la representante Adelita Grijalva, demócrata por Arizona, jurara formalmente su cargo en el Congreso y emitiera el voto decisivo sobre una petición de aprobación directa, lo que permitió que la legislación se decidiera directamente en la Cámara de Representantes, obviando el proceso habitual de comisiones.
Según se informa, Trump inicialmente presionó a los republicanos que firmaron la petición para que retiraran su apoyo con el fin de bloquear el proyecto de ley —sin éxito— antes de cambiar de opinión el domingo por la noche y animar a los republicanos de la Cámara a votar a favor del proyecto de ley porque “es hora de dejar atrás esta farsa demócrata”.
Este artículo fue publicado originalmente en Forbes US
Inspírate, descubre y comparte. ¡Síguenos y encuentra lo que buscas en nuestro Instagram!
