Enlaces rápidos

    Los cargos de tráfico de personas contra Kilmar Abrego García —el hombre deportado erróneamente a El Salvador el año pasado, y a quien los críticos de la Casa Blanca han presentado como símbolo de la injusticia de los esfuerzos masivos de deportación del presidente Donald Trump— fueron desestimados el viernes por una contundente decisión de un juez federal.

    Datos clave

    Un juez federal desestimó el caso penal contra García, que se presentó después de que el residente de Maryland impugnara su deportación.

    La jueza federal Waverly Crenshaw dijo que las pruebas presentadas en el tribunal “lamentablemente reflejan un abuso de poder de enjuiciamiento.”

    El juez señaló al exfiscal adjunto general de EU Todd Blanche, señalando que los comentarios públicos “no refutados” que hizo “vinculando la investigación reabierta con la exitosa demanda de Abrego manchan la investigación con un motivo vengativo.”

    De la decisión de Crenshaw: ‘investigación contaminada’

    “Las pruebas ante este Tribunal reflejan tristemente un abuso del poder de la acusación. El Tribunal no llega a su conclusión a la ligera. La evidencia objetiva aquí muestra que, de no haber sido la exitosa demanda de Abrego impugnando su traslado a El Salvador, el Gobierno no habría presentado esta acusación. El Poder Ejecutivo cerró su investigación sobre la parada de tráfico de noviembre de 2022. Solo después de que Abrego lograra defender sus derechos, el Poder Ejecutivo reabrió esa investigación. Lo que el Gobierno califica como ‘nueva evidencia’ no era nuevo desde el punto de vista legal. La buena fe subjetiva del fiscal no cura la mancha de represalia. A ausencia de la investigación contaminada de Blanche… [el fiscal] no habría solicitado una acusación contra Abrego. La acusación proporcionó entonces la cobertura del Poder Ejecutivo para cumplir con la orden del juez Xinis de facilitar el regreso de Abrego a Estados Unidos lo antes posible. La moción de Abrego para desestimar la acusación debe ser aceptada.”

    Te puede interesar: Rubio afirma que un acuerdo ‘sólido’ entre EU e Irán podría concretarse ‘quizás hoy’ ante alza de mercados globales

    Cita crucial

    En un comunicado emitido por We are CASA, un grupo de defensa, García dijo: “La justicia es una palabra grande y una promesa aún mayor que cumplir; y estoy agradecido de que hoy la justicia haya dado un paso adelante.”

    Antecedentes clave

    García fue arrestado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en marzo de 2025 y deportado a través de uno de los vuelos masivos de deportación de la administración Trump. La deportación, según la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, fue resultado de un error administrativo, y Robert Cerna, director en funciones de la Oficina de Campo de ICE en Dallas, admitió bajo juramento que la destitución de García fue “un error” y “un descuido”. El Tribunal Supremo falló parcialmente a favor de García, ordenando a la administración Trump facilitar su regreso. Tras ser finalmente devuelto a casa, los investigadores federales presentaron cargos de tráfico contra García, reabriendo un caso de control de tráfico en 2022 en el que se le acusaba de exceso de velocidad con nueve inmigrantes indocumentados en su vehículo (las autoridades no presentaron cargos en ese momento). García fue encarcelado cuando se le imputaron los cargos, pero más tarde consiguió un confinamiento domiciliario en diciembre tras un juez que determinara que ICE no tenía base legal para mantenerlo detenido. Con los cargos desestimados, ya no será detenido.

    Este artículo fue publicado originalmente en Forbes US

    ¿Te gustan las fotos y las noticias?, síguenos en nuestro Instagram