La asociada de Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, dijo al Departamento de Justicia que nunca presenció ningún comportamiento “inapropiado” por parte de hombres poderosos relacionados con Epstein, incluidos el presidente Donald Trump y el expresidente Bill Clinton, según una transcripción completa de la entrevista, aunque su veracidad sigue siendo objeto de intenso escrutinio.
Hechos clave
El gobierno publicó la entrevista completa con Maxwell, que el vicefiscal general Todd Blanche llevó a cabo durante dos días en julio, luego de que el DOJ dijera que entrevistaría a Maxwell ante el clamor público por la negativa de la agencia a divulgar sus archivos completos sobre Epstein al público.
Maxwell —quien ha sido objeto de gran escrutinio respecto a sus motivaciones para hablar con el gobierno— absolvió al presidente Donald Trump de cualquier delito relacionado con Epstein en su testimonio, diciéndole a Blanche que “nunca presenció al presidente en un entorno inapropiado de ninguna manera”, aunque reconoció que Trump y Epstein eran “amistosos como lo son las personas en entornos sociales”.
También dijo que no creía que el presidente Bill Clinton hubiera recibido un masaje de alguna de las víctimas de trata sexual de Epstein y, en términos más generales, dijo que “nunca, jamás vi a ningún hombre hacer algo inapropiado con una mujer de cualquier edad”.
Maxwell no corroboró el informe del Wall Street Journal sobre una carta “subida de tono” que Trump habría enviado a Epstein por su 50 cumpleaños, diciendo a Blanche que no recordaba que Trump hubiera enviado una carta.
También negó categóricamente haber participado en el abuso de mujeres menores de edad por parte de Epstein e insistió en que no sabía sobre dicho abuso, negando además varios informes sobre su implicación con Epstein, incluidos los de que reclutaba masajistas de Mar-a-Lago para Epstein, que recibió 30 millones de dólares como “recompensa” por reclutar mujeres para Epstein, y que presentó al financiero con el príncipe Andrés.
Te puede interesar:
Corte al Departamento de Justicia: publiquen sus propios archivos sobre Epstein
El abogado de Maxwell, David Oscar Markus, agradeció a Blanche por hacer pública la transcripción en un comunicado en X el viernes, afirmando que la entrevista completa deja “claro” que su clienta “es inocente y nunca debió ser juzgada, y mucho menos condenada, en este caso”.
Qué observar
La transcripción de la entrevista de Maxwell es uno de varios archivos relacionados con Epstein que el Departamento de Justicia está entregando al Comité de Supervisión de la Cámara en respuesta a una citación para obtener documentos sobre Epstein. El DOJ entregó su primer lote de documentos el viernes por la tarde. El comité dijo a Forbes que tiene la intención de hacer públicos esos documentos, pero no está claro cuándo sucederá, ya que los legisladores planean revisar el material primero para asegurarse de que se proteja la identidad de las víctimas.
¿Qué dijo Ghislaine Maxwell sobre Trump?
Maxwell elogió en términos generales al presidente en su entrevista con Blanche, diciendo que conoció al ahora presidente a través de su padre en los años 90 y que “me cae bien y siempre me ha caído bien”. La asociada de Epstein dijo a Blanche que “Trump siempre fue muy cordial y amable conmigo” y elogió su llegada a la presidencia, diciendo que “admiro su extraordinario logro” al llegar a la Casa Blanca. Maxwell dijo que “ciertamente vio” a Trump con Epstein y que ambos eran “amistosos”, y que tanto ella como Epstein fueron al club Mar-a-Lago de Trump en Florida. Sin embargo, no creía que los dos hombres fueran “amigos cercanos”, y dijo que nunca vio a Trump en la casa de Epstein. Cuando se le preguntó si Trump alguna vez recibió un masaje de una de las víctimas de Epstein o hizo “algo inapropiado”, Maxwell respondió: “Absolutamente nunca, en ningún contexto”.
Por qué el testimonio de Ghislaine Maxwell es problemático
El testimonio de Maxwell ha sido objeto de escrutinio incluso antes de que se publicara la transcripción, debido al historial de supuestos perjurios de la socialité. Maxwell fue acusada de perjurio en 2020 por supuestamente mentir durante una declaración de 2016 en una demanda civil sobre el presunto abuso sexual de Epstein. Los cargos fueron luego retirados tras separarse de los otros cargos que finalmente fueron a juicio, ya que los fiscales acordaron retirar los cargos a cambio de que Maxwell no solicitara un nuevo juicio sobre los cargos más graves de trata sexual. Maxwell ha negado las acusaciones de perjurio. Su testimonio también ha generado dudas debido al hecho de que podría haber sido personalmente beneficioso para ella decir cosas favorables sobre Trump y exonerarlo. Trump no ha descartado indultar a Maxwell, y fue trasladada a una prisión con mucha menos seguridad tras su entrevista. Su abogado Markus insistió, después de la entrevista con el DOJ, en que había respondido honestamente a las preguntas de Blanche. Markus afirmó que Maxwell “quiere decir la verdad” y argumentó que no tendría sentido que mintiera, ya que cualquier cosa que dijera podría “corroborarse o refutarse”.
Más contexto: Legisladores recibirán hoy algunos archivos de Epstein del Departamento de Justicia; lo que debes saber
¿Existe una ‘lista de clientes’ de Epstein?
Maxwell negó la existencia de una supuesta “lista de clientes” de Epstein que detalle a los asociados del financiero, diciendo a Blanche: “No hay ninguna lista”. La socialité afirmó que la existencia de la lista era un rumor que surgió de los esfuerzos de otras partes por detallar pruebas o nombres de personas relacionadas con Epstein, pero no existe ninguna lista creada por Epstein que detalle a personas involucradas en sus crímenes. El testimonio de Maxwell está en línea con otros informes que sugieren que la “lista de clientes” no existe, incluidos los de la periodista del Miami Herald, Julie K. Brown, quien dio a conocer la historia sobre el abuso sexual generalizado de Epstein.
¿Qué dijo Ghislaine Maxwell sobre la muerte de Epstein?
Maxwell dijo a Blanche que no cree que la muerte de Epstein en prisión en 2019 haya sido un suicidio, contradiciendo la declaración del Departamento de Justicia a principios de este verano que afirmaba que Epstein murió por suicidio y que las teorías de conspiración que sugieren que fue asesinado son falsas. “No creo que muriera por suicidio, no”, dijo Maxwell a Blanche, y continuó diciendo que, aunque no sabe quién podría haber matado a Epstein, “En prisión, donde estoy, te matan o… alguien puede pagarle a un prisionero para que te mate por 25 dólares en la comisaría”.
¿Qué dijo Ghislaine Maxwell sobre Bill Clinton?
Maxwell negó que Epstein fuera amigo cercano del expresidente, diciendo a Blanche: “El presidente Clinton era mi amigo, no el amigo de Epstein”. Dijo que no tenía “ningún recuerdo” de que Clinton estuviera en las propiedades de Epstein, incluida la isla privada del financiero, y dijo que no vio ningún “afecto” entre Epstein y Clinton. “No vi al presidente Clinton interesado en Epstein”, dijo Maxwell a Blanche. “Solo era un tipo rico con un avión”. Clinton ha negado durante mucho tiempo haber cometido delito alguno en relación con Epstein.
¿Podría Maxwell recibir un indulto?
Aún no está claro si Maxwell podría recibir más beneficios a cambio de su testimonio ante el DOJ, más allá de su traslado previo a una prisión de mínima seguridad. Trump hasta ahora no ha descartado que pueda indultar a Maxwell o conmutar su sentencia, diciendo en julio que “no lo había pensado” pero que estaba “permitido” hacerlo. El presidente ha hablado favorablemente sobre Maxwell anteriormente y, tras su arresto en 2020, dijo que le “deseaba lo mejor”. Blanche dijo a Maxwell al inicio de su entrevista que, aunque los fiscales le dieron cierta inmunidad con su testimonio —en el sentido de que sus comentarios no pueden usarse en su contra en un juicio—, la agencia no le prometía nada a cambio de su testimonio. “La parte más importante de este acuerdo es que esto no es un acuerdo de cooperación, lo que significa que al reunirte con nosotros hoy, realmente solo estamos teniendo una reunión, no te estoy prometiendo nada”, dijo Blanche a Maxwell.
Antecedentes clave
Maxwell ha sido identificada como la asociada más cercana de Epstein, y ha sido acusada de ayudar a Epstein a reclutar y abusar de algunas de sus presuntas víctimas. Fue condenada a 20 años de prisión por cargos de trata sexual en relación con su trabajo con Epstein, y las víctimas testificaron que participó personalmente en el plan de Epstein y que preparaba a mujeres que Epstein luego abusaba. Maxwell aún está en proceso de apelar su condena. El DOJ anunció que Blanche hablaría con Maxwell en julio como un esfuerzo por calmar el clamor público sobre cómo la agencia manejó el caso de Epstein, luego de que un memorando del DOJ afirmara que no divulgaría más archivos sobre Epstein al público, lo que desató una gran reacción entre los seguidores de Trump. Además de hablar con Maxwell, el DOJ también trató de apaciguar al público solicitando a los tribunales que desclasificaran materiales del gran jurado en los casos contra Maxwell y Epstein, que se cree son mucho más limitados en alcance que los archivos relacionados con Epstein en posesión del DOJ. Los tres tribunales a los que se les pidió desclasificar documentos ahora han rechazado las solicitudes del gobierno.
Este artículo fue publicado originalmente por Forbes US
Sigue la información sobre el mundo en nuestra sección internacional
